-
1 фонарь
муж.
1) lantern;
lamp;
light, lamp ( на локомотиве, на судне, на берегу) электрический фонарь (карманный, ручной) ≈ electric torch, (pocket) flashlight;
(pocket) flash разг. задний фонарь ≈ tail-light авт. уличный фонарь ≈ street lamp потайной фонарь ≈ dark lantern проекционный фонарь ≈ projector лобовой фонарь ≈ headlight сигнальный фонарь ≈ signal lantern волшебный фонарь ≈ magic lantern буферный фонарь ≈ (красный) tail-light ж.-д.
2) архит. (в крыше) light, skylight;
(остекленный выступ в здании) bay (window)
3) разг. (синяк) black eye;
shiner амер.;
сл. Syn: подбитый глазм.
1. lantern;
(сигнальный) signalling lamp;
карманный электрический ~ flashlight, electric torch;
уличный ~ street-lamp;
2. архит. bay window;
(просвет в крыше) lantern (light) ;
3. разг. (синяк под глазом) black-eye. -
2 flashlight
['flæʃlaɪt]1) Общая лексика: карманный электрический фонарь, проблесковый огонь маяка, сигнальный огонь, фонарик, фото вспышка магния, яркий мигающий огонь (световых реклам)3) Техника: импульсная лампа, импульсное освещение, карманный фонарик, мигающий свет, проблесковый огонь, проблесковый свет4) Железнодорожный термин: электрический фонарь5) Автомобильный термин: фонарь6) Архитектура: прожектор7) Кино: эффектная лампа8) Нефть: карманный фонарь, проблесковый маяк9) Макаров: освещение вспышкой, фотовспышка, вспышка магния (фото)10) Безопасность: ослепляющий фонарь, ручной электрический фонарь -
3 flash-light
ˈflæʃlaɪt сущ.
1) а) сигнальный огонь;
проблесковый свет маяка б) неровный, мигающий свет (любого происхождения: световые рекламы, иллюминация и т. п.)
2) фото вспышка магния
3) а) ручной электрический фонарь to turn on a flash-light ≈ зажигать фонарь to shine a flash-light on ≈ освещать что-л. фонарем б) лампа-вспышка, импульсная лампа Syn: flashbulb, flashlamb n
1) сигнальный огонь, проблесковый свет маяка;
2) карманный электрический фонарь;
3) вспышка магния flash-light всякий неровный, мигающий свет (световые рекламы, иллюминация и т. п.) ~ ручной электрический фонарь ~ сигнальный огонь;
проблесковый свет маяка ~ фото вспышка магния ~ attr.: ~ photograph снимок при вспышке магния ~ attr.: ~ photograph снимок при вспышке магнияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flash-light
-
4 lamp
лампа; фонарь; фара; освещать lamp acetylene - ацетиленовая лампа lamp alarm - лампа аварийной сигнализации; сигнальная лампочка lamp arc - дуговая лампа lamp barrier - сигнальная лампа для запрета проезда lamp blow(brazing) - паяльная лампа lamp electrical hand - ручной электрический фонарь lamp flame safety - взрывобезопасная лампа или фонарь lamp flash(ing) - сигнальный фонарь или лампа; импульсная лампа lamp gas-filled - газонаполненная лампа lamp head - фара lamp heating - паяльная лампа lamp identification - сигнальная лампа lamp incandescent - лампа накаливания lamp indicating - индикаторная лампа lamp light - фара lamp metall(ic) filament - лампа (накаливания) с металлической нитью lamp naked - лампа с открытым пламенем lamp permissible - предохранительная лампа (рудничная) lamp pilot - контрольная или сигнальная лампа lamp pocket - карманный фонарь lamp safety - взрывобезпасная лампа или фонарь lamp signal hand - карманный сигнальный фонарь lamp signal(ing) - сигнальная лампа lamp soldering - паяльная лампа -
5 flashlight
['flæʃlaɪt]сущ.1) сигнальный огонь; проблесковый свет маяка2) неровный, мигающий свет (любого происхождения: световые рекламы, иллюминация и т. п.)3) фото вспышка магнияto shine a flashlight on — освещать что-л. фонарём
5) лампа-вспышка, импульсная лампаSyn: -
6 flash-light
flash-light noun 1) сигнальный огонь; проблесковый свет маяка 2) всякий не-ровный, мигающий свет (световые рекламы, иллюминация и т. п.) 3) phot. вспышкамагния 4) ручной электрический фонарь 5) attr. - flash-light photograph -
7 flash-light
[`flæʃlaɪt]сигнальный огонь; проблесковый свет маяканеровный, мигающий светвспышка магнияручной электрический фонарьлампа-вспышка, импульсная лампаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flash-light
-
8 flashlight
-
9 flash-light
[ˈflæʃlaɪt]flash-light всякий неровный, мигающий свет (световые рекламы, иллюминация и т. п.) flash-light ручной электрический фонарь flash-light сигнальный огонь; проблесковый свет маяка flash-light фото вспышка магния flash-light attr.: flash-light photograph снимок при вспышке магния flash-light attr.: flash-light photograph снимок при вспышке магния -
10 electric torch
1) Общая лексика: карманный электрический фонарь, ручной фонарик2) Техника: горелка для газоэлектрической сварки, электрододержатель для сварки дугой косвенного действия3) Автомобильный термин: переносный электрический фонарь, электрофакельное устройство4) Металлургия: электрододержатель для сварки независимой дугой5) Сокращение: (электрофакельное устройство) ЭФУ6) Макаров: карманный фонарь, электрический фонарь -
11 hand torch
1) Техника: ручной резак2) Металлургия: ручная горелка3) Безопасность: карманный (электрический) фонарь, переносный ( электрический) фонарь -
12 flash light
1) Общая лексика: маяк2) Морской термин: вспышка света, маячный огонь, проблесковый огонь, светоимпульсная отмашка3) Техника: магниевая вспышка, фонарь4) Строительство: сигнальный огонь, фонарик5) Автомобильный термин: мигающий свет, проблесковый световой сигнал, световой сигнал (обычно мигающий)6) Полиграфия: импульсное освещение, лампа-вспышка7) Электроника: карманный фонарь8) Авиационная медицина: проблесковый (сигнальный) огонь, проблесковый ( сигнальный) свет9) Макаров: прерывистый свет10) Подводное плавание: ручной фонарик11) Электротехника: карманный (электрический) фонарь -
13 light
I [laɪt] 1. сущ.1)а) свет; освещениеbright / strong light — сильный, яркий свет
dull / faint light — тусклый, слабый свет
by the light of smth. — при свете чего-л.
Light flickers. — Свет мерцает.
- overhead lightLight goes on. — Свет включается, зажигается.
- strobe lightб) дневной свет; естественное освещениеSyn:в) рассвет, утренняя заряSyn:2)а) небесное светило (луна, солнце, звёзды)б) огонь; зажжённая свечаSyn:в) лампа, фонарь, прожекторto dim the lights, to turn the lights down — притушить свет
to extinguish / turn off / turn out a light — выключить, потушить, погасить свет
to put / switch / turn on a light — зажигать свет
to shine a light on smth. — посветить на что-л.
The lights are off / out. — Свет выключен.
The lights have fused. — Свет погас. Пробки вышибло.
3)а) просвещённость, образованностьSyn:б) истинностьSyn:4) огонь, пламя5) окно, просвет6) светило; знаменитостьSyn:7)а) ( lights) разг. глаза, зенки, гляделкиб) уст. зрение8) выражение глаз; блеск в глазах9)а) = traffic light светофорб) маяк, сигнальный огоньSyn:в) авто фара, подфарник, автомобильный световой сигналwinking lights — указатель поворотов, сигнал маневрирования
10) ( lights) мнение, оценка, индивидуальные стандарты; система принципов11)б) аспект; интерпретация; постановка вопроса; восприятиеto put smth. in a favourable light — представить что-л. в выгодном свете
Let's see the matter in a different light. — Давай попробуем посмотреть на эту ситуацию в другом аспекте.
••2. прил.to cast / shed light (up)on smth. — проливать свет на что-л.
1) светлый, ясный ( о помещении)2)а) бледный, тусклыйSyn:б) светлый ( об оттенке цвета)3) с большим количеством молока или сливок ( о кофе)3. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. lighted, lit; = light up1) = light up освещать ( помещение); светить (кому-л.)Syn:2)а) зажигатьShe lit a candle. — Она зажгла свечу.
б) загораться, зажигатьсяSyn:3) = light upа) светиться, оживляться, озарятьсяHer face lit. — Её лицо светилось (от радости).
Syn:б) оживлятьA smile lit her face. — Улыбка оживила её лицо.
Syn:•- light upII [laɪt] 1. прил.1)а) лёгкий; легковесныйб) малой грузоподъёмности, рассчитанный на малый весв) лёгкий ( по отношению к объёму)2) незначительный, несущественныйlight damage — незначительные убытки, потери; незначительное повреждение
light sleep — лёгкий сон, дремота
The loss of a job is no light matter. — Потеря работы - не такое уж незначительное событие.
light punishment — мягкое, нестрогое наказание
Syn:3) лёгкий, необременительный, нетрудныйSyn:4) рыхлый, неплотный ( о почве)5) непостоянный, легкомысленный, несерьёзный; весёлыйto make light of — относиться несерьёзно, небрежно к (чему-л.), не придавать значения (чему-л.)
Syn:6)а) легкоусвояемый, необильный ( о пище)б) = lite лёгкий, облегчённый (о продуктах; c уменьшенным содержанием каких-л. компонентов, обычно вредных для здоровья)light cream амер. — лёгкие, нежирные сливки (18-30 % жирности)
light beer — слабое, некрепкое пиво
7)а) быстрый, лёгкий ( о движениях)She is a light dancer. — Она очень грациозно танцует.
Syn:б) воен. лёгкий, подвижный8) лингв.а) неударный (о слоге, звуке)б) слабый ( об ударении)9) кул. хорошо поднявшийся, лёгкий, воздушный ( о тесте)10) неотчётливый, смутный, неясныйSyn:not distinct, faint••2. нареч.1) легкоSyn:lightly I2) налегке••III [laɪt] гл.; прош. вр., прич. прош. вр. lighted, litlight come light go — легко нажито, легко прожито
1)а) ( light (up)on) неожиданно натолкнуться, случайно напастьHis eyes lighted on a familiar face in the crowd. — Неожиданно он увидел в толпе знакомое лицо.
He lit upon an interesting idea. — Ему в голову случайно пришла интересная мысль.
б) ( light into) набрасываться на (кого-л.)2)а) падать, сваливаться3) уст. сходить; опускаться, садиться (на что-л.)Syn:•
См. также в других словарях:
Ручной — 5.9 Ручной отбор первичных проб твердого топлива с движущейся (работающей) ленты конвейера ЗАПРЕЩАЕТСЯ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ручной фонарь — Фонарь Maglite классической формы Основная статья: Фонарь Ручной фонарь, фонарик небольшой, носимый источник света для индивидуального использования. В современном мире под карманными фон … Википедия
ФОНАРЬ — ФОНАРЬ, я, муж. 1. Осветительный прибор в виде стеклянного шара, коробки, трубки, в к рой помещается источник света. Зажечь ф. Уличные фонари. Проекционный ф. (прежнее название проектора). Красный ф. (условная вывеска публичного дома). 2.… … Толковый словарь Ожегова
фонарь — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? фонаря, чему? фонарю, (вижу) что? фонарь, чем? фонарём, о чём? о фонаре; мн. что? фонари, (нет) чего? фонарей, чему? фонарям, (вижу) что? фонари, чем? фонарями, о чём? о фонарях 1. Фонарём называют… … Толковый словарь Дмитриева
ГОСТ Р 52119-2003: Техника водолазная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52119 2003: Техника водолазная. Термины и определения оригинал документа: 112 (водолазная) телефонно микрофонная гарнитура: Элемент водолазной телефонной станции, предназначенный для приема и передачи речи между водолазом и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
Автомобильная светотехника — Автомобильная светотехника комплекс световой техники, использующийся для сигнализации и освещения. Автомобильное освещение монтируется в передней, в задней, а также в боковых частях транспортного средства в виде фар или фонарей. Установка… … Википедия
фонарик — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? фонарика, чему? фонарику, (вижу) что? фонарик, чем? фонариком, о чём? о фонарике; мн. что? фонарики, (нет) чего? фонариков, чему? фонарикам, (вижу) что? фонарики, чем? фонариками, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Лампа накаливания — общего назначения (230 В, 60 Вт, 720 лм, цоколь E27, габаритная высота ок. 110 мм Лампа накаливания электрический источник св … Википедия
Надувной спасательный плот — У этого термина существуют и другие значения, см. Плот (значения). Плот на плаву … Википедия